2011年4月18日 星期一

商務英文書信寫作

書名:商務英文書信寫作 = Effective business writing
作者:有元美津世著; 蔡易伶, 高靖敏譯
索書號:493.6/4183-1         查詢館藏

摘要 :
在全球化時代,具備跨文化溝通技巧,就比別人多一分競爭力!商務英文的寫作能力,更是企業晉用人才的「絕對」必要條件。在撰寫目的不同的英文書信時,是否掌握該類書信的原則及寫作技巧?就成為國際商務往來的致勝關鍵!
例如,寫推銷信件時,該如何引起客戶的興趣,並了解自家產品的優點?處理客戶投訴信函或寄發警告信時,該怎樣清楚而適切地表達公司立場,照顧彼此利益,並成功地解決問題?
除了完整的書信格式與寫作技巧,作者以其豐富的商務經驗,蒐羅各式實用句型,讓讀者可依不同情境直接替換,有效率地寫好令人印象深刻的商務英文書信。
全書分七個章節,涵蓋三大方向:
■ 顧客服務信函
           包含向客戶介紹服務、更新資訊、催款,處理帳款、服務上的投訴信函…等。
■ 人事管理信函
          包含雇用∕解雇通知、公司規章、各式通知、警告信函…等。
■ 業務相關信函
          包含智慧財產權的授權、侵權投訴,各類協議、契約及報告書…等。

本書特色

  • 全書英文範例皆提供中文對照,從熟悉的中文來查詢所需英文範例及句型,即查即用,一看就會。
  • 範例內容取自於貨運業、電信業、金融機構、製造商、出版業,以及至旅館業等不同的商務領域,豐富且貼近實際狀況。
  • 每個主題皆設計可替換的例句,讓讀者依不同需求,靈活完成最佳文例。附錄還提供慰問、賀卡中常見的慣用語,簡單的幾句話,建立你的商務好關係! 


沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。